Übersetzen Spanisch Arabisch عادات وتقاليد مختلفة

relevante Treffer

• la aduana (n.) , f
  عادات
  mehr ...
• el folklore (n.) , m
  عادات شعب
  mehr ...

Textbeispiele

• Planificación de la familia. La mujer se interesa por eliminar las diversas tradiciones y costumbres que rechazan en la práctica el principio de la planificación de la familia. Ese interés obedece al deseo de mantener un nivel de vida decoroso y a la educación, que permite asimilar todas las ideas y tendencias funcionales y sociales conexas.
  تنظيم الأسرة: تُقبل المرأة على التخلّص من التقاليد والعادات المختلفة الرافضة لتطبيق مبدأ تنظيم الأسرة، ويعود ذلك إلى الرغبة في المحافظة على مستوى معيشي لائق، وإلى فاعلية الأثر التعليمي، لتقبّل سائر المفاهيم والاتجاهات الوظيفية والاجتماعية المختلفة المرافقة له.
• Entre estas cualidades cabe mencionar: la capacidad para hacer un análisis psicológico de los rasgos y tendencias del carácter (racionalidad, emotividad, excitabilidad, introversión); una amplia formación; conocimiento de las tradiciones y costumbres que prevalecen en las diferentes comunidades y ciudades; conocimiento de la geografía y topografía de diversos emplazamientos; conocimiento de las relaciones que existen dentro del país y de la naturaleza de esas relaciones; conocimiento del pensamiento, la filosofía y el modus operandi de la organización y los métodos y actitudes sistemáticas de sus elementos; paciencia; constancia; perseverancia con el proceso de investigación; agilidad física; fortaleza de carácter; tranquilidad; conocimiento de los nombres de los dirigentes y elementos de la organización; y conocimiento de la estructura y los antecedentes de ésta. Deben tenerse en cuenta una serie de consideraciones durante el interrogatorio.
  ومن بعض تلك الصفات: القدرة على التحليل النفسي لأنماط الشخصية وصفاتها (العقلانية، العاطفية، الانفعالية، الانطوانية)، والثقافة الواسعة والاطلاع على مختلف العادات والتقاليد السائدة في المجتمعات والمدن المختلفة، ومعرفة جغرافية وطبوغرافية المواقع الجغرافية وعلاقات الدول المختلفة وطبيعة هذه العلاقات، ومعرفة بفكر التنظيم وفلسفته وطريقة عمله والوسائل والأساليب التي ينتهجها عناصر التنظيم ونظرتهم لمختلف الأمور، والصبر والجلد والتواصل المستمر في عملية التحقيق، وسرعة البديهة وقوة الشخصية والهدوء والصبر، ومعرفة أسماء قيادات وعناصر التنظيم وهيكليتها وخلفياتها.